{"id":5103,"date":"2023-06-08T00:57:35","date_gmt":"2023-06-07T23:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/alicanteabout.com\/?p=5103"},"modified":"2026-10-10T00:15:09","modified_gmt":"2026-10-09T23:15:09","slug":"ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/","title":{"rendered":"Ogniska w Alicante - przewodnik po festiwalu Hogueras de San Juan"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Podczas festiwali <em>Las Hogueras de San Juan<\/em> \u2013 czyli Ogniskowania \u015bw. Jana \u2013 ka\u017cdy jest mile widziany, aby \u015bwi\u0119towa\u0107 szczeg\u00f3lny festiwal zrodzony w czasie \u015awi\u0105t \u015awi\u0105tecznych, z nietypowymi wydarzeniami i aktywno\u015bciami.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5140\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-576x1024.jpg 576w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-169x300.jpg 169w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-7x12.jpg 7w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-480x853.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante-640x1138.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Monta\u017c Hoguera w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Las Hogueras de San Juan<\/em> \u2013 Ogniska \u015bw. Jana \u2013 to <strong>festiwal w <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/gdzie-jest-alicante-hiszpania\/\">Alicante<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w dniach 18 i 19 czerwca i kojarzy si\u0119 z gigantycznymi ogniskami z satyrycznymi rze\u017abami, imprez\u0105, bombami puszczowymi, wod\u0105, muzyk\u0105, tradycjami, jedzeniem i s\u0142o\u0144cem. <strong>Ogniska s\u0105 palone w nocy 24 czerwca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festiwale\/ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan\/#hogueras-schedule\">Program Hogueras<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/alicante-ceny-tramwajow-rozklady-jazdy-trasy\/#hogueras\">Rozk\u0142ad jazdy tramwaj\u00f3w Alicante Tram Hogueras<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest wiele rzeczy, kt\u00f3re warto wiedzie\u0107 o festiwalu ognisk, obchodzonym zgodnie z histori\u0105 i tradycjami, ale tak\u017ce z wieloma imprezami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ogniska<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">G\u0142\u00f3wnym atutem <em>Las Hogueras<\/em> (lub <em>Les Foguers<\/em> w j\u0119zyku <em>walenckim<\/em>) \u2013 ogniska \u2013 s\u0105 same ogniska. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W Alicante <em>hogueras<\/em> to satyryczne rze\u017aby wykonane z \u0142atwopalnego materia\u0142u. S\u0105 to zwykle po\u0142\u0105czenie drewna, bia\u0142ego korka, kartonu i innych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re \u0142atwo si\u0119 spalaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5152\" style=\"width:768px;height:1024px\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-768x1024.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-225x300.jpg 225w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-scaled-9x12.jpg 9w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-scaled-480x640.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-scaled-640x853.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-scaled-960x1280.jpg 960w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/big-hoguera-in-alicante-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Du\u017ca Hoguera w Alicante wysoka na kilka pi\u0119ter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wok\u00f3\u0142 miasta rozmieszczono setki ognisk \u2013 nie tylko w centrum miasta. Ka\u017cda <em>Hoguera<\/em> ma w\u0142asny centralny temat oraz kilka podtemat\u00f3w w mniejszych figurach i dioramiach. Tematyka mo\u017ce dotyczy\u0107 polityki, aktualnych wydarze\u0144 \u2013 takich jak wojny czy globalne ocieplenie \u2013 lub zdrowia, aby wymieni\u0107 tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w. Styl komunikacji artystycznego jest zazwyczaj satyryczny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">P\u0142atno\u015bci za <em>Hogueras<\/em> ponosz\u0105 s\u0105siedzi zwi\u0105zani z Barracas lub Racos (wi\u0119cej o tym poni\u017cej), z wyj\u0105tkiem Hoguery w ratuszu \u2013 <em>Hoguera Oficial<\/em> \u2013 kt\u00f3ra jest finansowana ze \u015brodk\u00f3w podatnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"aae-facade aae-facade-tiktok\" data-aae-provider=\"tiktok\" data-aae-src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed\/v2\/7376800013801786656\" data-aae-allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" data-aae-title=\"TikTok\" data-aae-load=\"tap\" style=\"aspect-ratio: 325 \/ 740;\"><button type=\"button\" class=\"aae-facade-button\"><span class=\"aae-facade-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"aae-facade-label\">Odtw\u00f3rz film<\/span><\/button><a class=\"aae-facade-link\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/video\/7376800013801786656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otw\u00f3rz w TikTok<\/a><\/div> \n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Hogueras Infantiles<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras Infantiles<\/em> to mniejsze ogniska w pobli\u017cu g\u0142\u00f3wnych. Ka\u017cda <em>barraca<\/em> lub raco (zwi\u0105zek s\u0105siad\u00f3w) musi te\u017c zbudowa\u0107 <em>ognisko<\/em> dla dzieci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5274\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera-infantil-florida-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ognisko dla dzieci w dzielnicy Florida<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To \u015bwietny spos\u00f3b na zaanga\u017cowanie m\u0142odych w \u015bwi\u0119to, poniewa\u017c stowarzyszenia maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c figur\u0119 o imieniu <em>Bellea<\/em> \u2013 pi\u0119kno \u2013 oraz Bellea Infantil \u2013 czyli pi\u0119kno dzieci \u2013 kt\u00f3re odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w tradycjach, na przyk\u0142ad przypominaj\u0105c o zapaleniu ognia na ostatnim dniu festiwalu. Wi\u0119cej na ten temat znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W ostatni dzie\u0144 festiwalu stra\u017cacy pal\u0105 ogniska w wydarzeniu zwanym <em>La Banya<\/em> i \u2013 zn\u00f3w \u2013 wi\u0119cej o tym poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Hogueras<\/em> Kategorie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ka\u017cdy pomnik <em>Hoguera<\/em> jest klasyfikowany wed\u0142ug bud\u017cetu i innych parametr\u00f3w. Najciekawsze ogniska mog\u0105 mie\u0107 wysoko\u015b\u0107 r\u00f3wn\u0105 budowie o trzech lub czterech kondygnacjach, a s\u0105 to ogniska kategorii <em>Especial<\/em> lub specjalnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Zwykle jest to 6 kategorii plus specjalna, wi\u0119c w sumie 7. Konkurenuj\u0105 one z innymi zabytkami w swoich kategoriach. <em>Hoguera<\/em> w ratuszu jest finansowana z pieni\u0119dzy podatnik\u00f3w i jest tak samo du\u017ca jak <em>Hoguera Especial<\/em>, ale nie uczestniczy w konkursie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Nast\u0119pna fotografia to przyk\u0142ad specjalnej kategorii <em>hoguery<\/em>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5356\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-768x1024.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-225x300.jpg 225w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-scaled-9x12.jpg 9w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-scaled-480x640.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-scaled-640x853.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-scaled-960x1280.jpg 960w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/first-category-hoguera-alicante-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kategoria specjalna Hoguera w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W przeciwie\u0144stwie do przyk\u0142adu innego doros\u0142ego <em>zwierz\u0119cia<\/em> z kategorii 5:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5357\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/5th-category-hogura-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Hoguera<\/em> w pi\u0105tej kategorii w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie r\u00f3\u017cnica w rozmiarach, a wi\u0119c i koszty wytworzenia s\u0105 inne, a klasyfikacja opiera si\u0119 na tej samej logice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras<\/em> dzieci\u0119ce musz\u0105 zako\u0144czy\u0107 monta\u017c \u2013 <em>la planta<\/em> \u2013 do godziny 00:01 dnia 19 czerwca, a hogueras doros\u0142ych do godziny 00:01 dnia 20 czerwca. Nagrody zostan\u0105 wr\u0119czone w dniu 20 (dzieci) i 21 (doros\u0142ych), a parada wr\u0119czenia nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 w dniu 22 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5388\" style=\"width:840px;height:630px\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/achieved-prices-hoguera-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Baner z nagrodami, kt\u00f3re zdoby\u0142 <em>Hoguera<\/em> w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Jak mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 na powy\u017cszym obrazku, ka\u017cdy z komisji organizuj\u0105cych hoguer\u0119 rywalizuje o r\u00f3\u017cne nagrody: najlepsz\u0105 <em>hoguer\u0119<\/em> (o ile mo\u017cna tak nazwa\u0107 najwa\u017cniejsz\u0105 nagrod\u0119), satyryczne plakaty w pomnikach, najlepsze dzieci\u0119ce <em>hoguery<\/em> lub najlepsze o\u015bwietlenie uliczne, aby wymieni\u0107 tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ratusz organizuje bezp\u0142atny autobus do wszystkich <em>hogueras kategorii especial<\/em> podczas tygodnia festiwalowego. Niekt\u00f3re przystanki znajduj\u0105 si\u0119 kilka minut od <em>hoguery<\/em>, podczas gdy inne s\u0105 bardzo blisko niej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Barracas<\/em>, <em>Racos<\/em> i <em><strong>La Fiesta<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras<\/em> to <strong>impreza<\/strong>, wi\u0119c obok ka\u017cdego pomnika <em>hoguery<\/em> znajduje si\u0119 <em>Barraca<\/em> lub <em>Raco<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 podobne i w og\u00f3le nazywane s\u0105 <em>Barraca<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obaj znajduj\u0105 si\u0119 w \u015brodku ulic. Drogi s\u0105 zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w, wi\u0119c cz\u0142onkowie mog\u0105 siedzie\u0107 przy stolikach z przyjaci\u00f3\u0142mi i spo\u017cywa\u0107 posi\u0142ki oraz napoje, ta\u0144czy\u0107 pod muzyk\u0105 DJ-a lub zespo\u0142u oraz wsp\u00f3lnie cieszy\u0107 si\u0119 uroczysto\u015bciami.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5353\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrance-to-barraca-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Wej\u015bcie do Barraca podczas <em>Hogueras<\/em> w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Rozdzia\u0142 mi\u0119dzy <em>barracami<\/em> a <em>racami<\/em> polega na rodzaju cz\u0142onkostwa w stowarzyszeniu <em>Hoguera<\/em>. Chocia\u017c cz\u0142onkowie <em>barrac<\/em> s\u0105 zaanga\u017cowani w ca\u0142oroczne imprezy i decyzje <em>Hoguery<\/em>, cz\u0142onkowie <em>raco<\/em> do\u0142\u0105czaj\u0105 do grupy tylko podczas g\u0142\u00f3wnych dni, tj. od 19 do 24 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ponadto wiele <em>barak<\/em> jest ogrodzonych, a dost\u0119p jest w jaki\u015b spos\u00f3b zabezpieczony, podczas gdy <em>racos<\/em> s\u0105 otwarte dla ka\u017cdego, kto chce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w ta\u0144cach \u2013 ale nie dla stolik\u00f3w, poniewa\u017c Ty i Twoi przyjaciele musicie zap\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119 za wynajem stolika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Aby jeszcze bardziej pogmatwia\u0107 sytuacj\u0119, nie wszystkie <em>racos<\/em> maj\u0105 sto\u0142y do jedzenia, wi\u0119c w zasadzie s\u0105 to kluby muzyczne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5364\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/free-raco-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Darmowy wst\u0119p na <em>rako<\/em> w Alicante <em>Hogueras<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Barracas maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kne i artystyczne wej\u015bcia, kt\u00f3re tak\u017ce zostaj\u0105 spalone w ostatni\u0105 noc <em>Hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>A gdzie odbywa si\u0119 festiwal <strong>La Fiesta<\/strong> podczas Hogueras?<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong><em>La Fiesta<\/em> odbywa si\u0119 w ca\u0142ej Alicante.<\/strong> Drogi s\u0105 zamkni\u0119te dla samochod\u00f3w, wi\u0119c <em>bary<\/em> i <em>baraki<\/em> pojawiaj\u0105 si\u0119 dos\u0142ownie w ca\u0142ym mie\u015bcie. W centrum odbywa si\u0119 najwi\u0119ksza koncentracja <em>fiesta<\/em> w <em>barakach<\/em> i <em>barykach<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wcze\u015bniej powiedzieli\u015bmy, \u017ce <em>racos<\/em> s\u0105 otwarte dla ka\u017cdego. W Alicante istnieje kilka <em>racos<\/em>, kt\u00f3re maj\u0105 pozwolenie od ratusza na otwarcie si\u0119 dla ka\u017cdego, ale niekt\u00f3re pobieraj\u0105 op\u0142at\u0119 za wej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Na przyk\u0142ad na <em><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/fXifNLWUFTnuXYE99\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avenida de Federico Soto<\/a><\/em> odbywa si\u0119 \u2013 zazwyczaj \u2013 open-to-all raco z pachang\u0105 \u2013 popularna muzyka hiszpa\u0144ska na festiwalach. Je\u015bli lubicie <em>drum and bass<\/em>, <em>raco<\/em> przed klubem <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/8Vh7eHAT6DVdyqqi7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bomberos<\/a> gra t\u0119 muzyk\u0119 przez ca\u0142\u0105 noc.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"mascleta\" class=\"wp-block-heading\"><em>Las Mascletas<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Mascleta<\/em> to spektakl d\u017awi\u0119kowy trwaj\u0105cy od 5:30 do 7 minut \u2013 g\u0142\u00f3wnie oparty na g\u0142o\u015bnych materia\u0142ach pirotechnicznych. W Alicante pokaz odbywa si\u0119 <strong>codziennie od 18 do 24 czerwca o godz. 14:00<\/strong> na <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/WyiXHb2oSwYrzmXdA\"><em>Placu Luceros<\/em><\/a> podczas <em>Hogueras<\/em>. R\u00f3\u017cne firmy produkuj\u0105ce materia\u0142y pirotechniczne rywalizuj\u0105 w konkursie, w kt\u00f3rym ocenia si\u0119 ilo\u015b\u0107 i typy materia\u0142\u00f3w pirotechnicznych oraz rytm strza\u0142\u00f3w, a tak\u017ce inne cechy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Mascletas<\/em> mog\u0105 by\u0107 bardzo g\u0142o\u015bne, a niekt\u00f3re lataj\u0105ce bomby mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 na odleg\u0142o\u015b\u0107 nawet kilkunastu kilometr\u00f3w od <em>Luceros<\/em>. Ulica wok\u00f3\u0142 <em>placu<\/em> staje si\u0119 bardzo ruchliwa podczas spektaklu i jest do\u015b\u0107 g\u0142o\u015bno. Dla os\u00f3b dopiero zaczynaj\u0105cych mo\u017ce to by\u0107 troch\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ce, zw\u0142aszcza gdy wiatr przynosi z sob\u0105 dym z proszku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Je\u015bli b\u0119dzie to wasza pierwsza <em>mascleta<\/em> <em>i<\/em> jeste\u015bcie nieco wra\u017cliwi na ha\u0142as, najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie obserwowanie i s\u0142uchanie tego z daleka. Dobrym miejscem do obserwowania mascleti, w kt\u00f3rej nie b\u0119dzie tak g\u0142o\u015bno, jest <em><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/2wot1sEke3eAfPMu8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escaleras de Jorge Juan<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"aae-facade aae-facade-youtube\" data-aae-provider=\"youtube\" data-aae-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WcC9BKzy0xQ?feature=oembed\" data-aae-allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" data-aae-title=\"Mascleta Hogueras Festival from Escaleras Jorge Juan\" data-aae-load=\"tap\" style=\"aspect-ratio: 500 \/ 281;\"><img class=\"aae-facade-thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/WcC9BKzy0xQ\/hqdefault.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><button type=\"button\" class=\"aae-facade-button\"><span class=\"aae-facade-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"aae-facade-label\">Odtw\u00f3rz film<\/span><\/button><a class=\"aae-facade-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WcC9BKzy0xQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otw\u00f3rz na YouTube<\/a><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mascleta z Escaleras del Jorge Juan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">La <em>Crema<\/em> i <em>la Palmera<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W ostatni\u0105 noc festiwalu, 24 czerwca, odbywa si\u0119 spalanie ognistych ognisk. Jest to nazwane <em>La Crema<\/em>, czyli \u201cpalenie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La <em>Crema<\/em> oficjalnie rozpoczyna si\u0119 o 12:00 w dniu 24, czyli w <strong>noc z 24 na 25<\/strong>. Fajerwerki z <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/santa-barbara-zamek-alicante-winda-stopa-samochod-autobus-wskazowki\/\">Zamku Santa Barbara<\/a> w kszta\u0142cie palmy s\u0105 oficjalnym pocz\u0105tkiem La <em>Crema<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5301\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/palmera-hogueras-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Palmy rozpoczynaj\u0105 palenie Hogueras \u2013 z dworca Mercado <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/alicante-ceny-tramwajow-rozklady-jazdy-trasy\/\">Tram<\/a> \u2013<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ten moment wywo\u0142uje oczekiwania. Ludzie zazwyczaj znajd\u0105 miejsce, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 palmy. Setki os\u00f3b zrzeszaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 takich miejsc jak <em>Mercado<\/em>, <em>Jorge Juan<\/em> lub pla\u017ca <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\">Postiguet<\/a>, aby obejrze\u0107 to widowisko, aby mie\u0107 wyra\u017any i bezpo\u015bredni widok na <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/santa-barbara-zamek-alicante-winda-stopa-samochod-autobus-wskazowki\/\">Castillo de Santa Barbara<\/a>. <em>La Palmera<\/em> <em>to<\/em> wyj\u0105tkowe i znacz\u0105ce wydarzenie: gigantyczne i pi\u0119kne drzewo palmowe wyrastaj\u0105ce z Zamku Santa <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/santa-barbara-zamek-alicante-winda-stopa-samochod-autobus-wskazowki\/\">Barbara<\/a>, kt\u00f3ry jest pocz\u0105tkiem ko\u0144ca festiwalu <em>Hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pami\u0119tajcie o tym efemerycznym symbolu, kt\u00f3ry daje zielone \u015bwiat\u0142o do podpalania <em>Hogueras<\/em>. Sama palma trwa oko\u0142o 15 sekund.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>La Crema<\/em> \u2013 Ogie\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>La Crema<\/em> odbywa si\u0119 w noc z 24 na 25 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pierwsze spalane <em>hogueras<\/em> to <em>Hoguera Oficial<\/em> na placu ratusza w Alicante oraz inne <em>hogueras<\/em> w centrum miasta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5339\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/crema-of-bonfire-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Crema<\/em> z ognia podczas festiwalu <em>Hogueras<\/em> w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wszystkie spalenia <em>hoguer<\/em> w kontroli stra\u017cak\u00f3w. Dop\u00f3ki nie b\u0119dzie gotowe, nie prowokuje si\u0119 spalania. Komitet <em>hoguer<\/em> przygotowuje spalanie benzyn\u0105 i <em>trac\u0105<\/em> lub \u0142a\u0144cuchem fajerwerk\u00f3w, kt\u00f3ry jest zapalany przez <em>Belle\u0119<\/em>; wi\u0119cej o <em>Belleach<\/em> podajemy poni\u017cej.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5343\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/firefighters-controling-hoguera-burning-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stra\u017cacy kontroluj\u0105cy spalanie Hoguera<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dzieci\u0119ce ogniska lub <em>hogueras infantiles<\/em> mog\u0105 by\u0107 palone bez nadzoru stra\u017cak\u00f3w w innym czasie, poniewa\u017c s\u0105 znacznie mniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105 3 etapy palenia w zale\u017cno\u015bci od kategorii <em>Hoguera<\/em> i lokalizacji. Wyznaczony harmonogram opiera si\u0119 na najlepszych mo\u017cliwo\u015bciach, a powolne przebiegi cz\u0119sto sprawiaj\u0105, \u017ce musimy poczeka\u0107, a\u017c nast\u0105pi proces palenia. Najwa\u017cniejsza jest bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Banya<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To tradycja, kt\u00f3ra ma miejsce podczas festiwalu <em>Crema<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras<\/em> mog\u0105 by\u0107 du\u017ce, a czerwiec w Alicante jest ciep\u0142y; nawet o p\u00f3\u0142nocy. Stra\u017cacy \u2013 po upewnieniu si\u0119, \u017ce po\u017car jest bezpieczny \u2013 pomagaj\u0105 widzom och\u0142odzi\u0107 si\u0119, rzucaj\u0105c im wod\u0119 bezpo\u015brednio z w\u0119\u017cy w\u00f3zka stra\u017cackiego.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5346\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/banya-hogueras-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Dzieci, nastoletnie i doro\u015bli korzystaj\u0105cy z <em>sauny<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej tradycji uczestnicz\u0105 ludzie w ka\u017cdym wieku, od ma\u0142ych dzieci, przez nastolatk\u00f3w, po doros\u0142ych. Je\u015bli przy\u0142\u0105czysz si\u0119 do obchod\u00f3w, po zako\u0144czeniu crema zostaniesz zamoczony w wodzie... nast\u0119pnie mo\u017cesz po prostu przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnego p\u0142on\u0105cego ogniska i powtarza\u0107 proces przez kilka godzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Do kompetencji mieszka\u0144c\u00f3w Alicante nale\u017cy zarz\u0105dzanie czasem palenia r\u00f3\u017cnorodnych <em>hogueras<\/em> \u2013 pami\u0119tajcie, \u017ce stra\u017cacy najpierw pal\u0105 oficjalne i centralne ogniska, aby m\u00f3c przenie\u015b\u0107 si\u0119 z jednej <em>banyi<\/em> do drugiej, ograniczaj\u0105c czas oczekiwania i dystans podr\u00f3\u017cy, zw\u0142aszcza gdy jeste\u015bcie m\u0142odzi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Las Belleas<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Las Belleas<\/em> \u2013 czyli pi\u0119kne kobiety \u2013 to dziewczyny i kobiety, kt\u00f3re oficjalnie reprezentuj\u0105 ka\u017cd\u0105 komisj\u0119 <em>raco<\/em>. W ci\u0105gu ca\u0142ego roku odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne wydarzenia, podczas kt\u00f3rych wybiera si\u0119 jedn\u0105 <em>belle\u0119<\/em> \u2013 mi\u0119dzy ka\u017cdym komitetem Hogueras \u2013 aby reprezentowa\u0107 festiwal <em>Hogueras<\/em> w mie\u015bcie i zdoby\u0107 tytu\u0142 <em>Bellesa del Foc<\/em>, czyli pi\u0119kno\u015bci ognia. Co roku odbywa si\u0119 dw\u00f3ch <em>belleas<\/em>: <em>bellea<\/em> <em>infantil<\/em> \u2013 czyli dzieci\u0119ca <em>bellea<\/em> \u2013 oraz <em>bellea<\/em> adulta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5188\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/belleas_hoguera_oficial_planta-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Belleas<\/em> at <em>Hoguera Oficial<\/em> w ratuszu w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dziewczyny, kt\u00f3re towarzysz\u0105 <em>Bellea<\/em> podczas r\u00f3\u017cnych wyst\u0119p\u00f3w. S\u0105 one nazywane <em>Damas de Honor<\/em>, poniewa\u017c nie zosta\u0142y wybrane jako <em>Bellesa del Foc<\/em>, ale wci\u0105\u017c uczestnicz\u0105 w wielu reprezentacyjnych przedstawieniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ka\u017cdy z cz\u0142onk\u00f3w komitetu \u201e<em>bellea<\/em><em>\u201d<\/em> ma r\u00f3\u017cne zadania; jednym z najbardziej dramatycznych jest zapalenie ognia, kt\u00f3re b\u0119dzie pal\u0105cym ogniskiem w ostatni\u0105 noc festiwalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wybrana dla wszystkich <em>hogueras<\/em> belia doros\u0142a nazywa si\u0119 <em>Bellea<\/em> <em>del Foc<\/em> \u2013 czyli pi\u0119kno\u015b\u0107 ognia \u2013 i ma wiele innych funkcji, takich jak dawanie zielonego \u015bwiat\u0142a do rozpocz\u0119cia <em>mascletas<\/em> lub udzia\u0142 w <em>despercie<\/em> \u2013 czyli grze d\u0119tnej orkiestry, w kt\u00f3rej \u015bpiewaj\u0105 tradycyjne pie\u015bni, podczas gdy ulicami Alicante paraduje si\u0119, aby obudzi\u0107 s\u0105siad\u00f3w i pozwalaj\u0105c im wcze\u015bnie do\u0142\u0105czy\u0107 do zabawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Belleas zwykle ubieraj\u0105 si\u0119 w tradycyjne alicantynskie stroje. Mo\u017cesz je zobaczy\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.hogueras.es\/belleses-del-foc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stronie <em>Hoguera<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transport i komunikacja publiczna podczas Hogueras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas Hogueras centrum miasta jest zamkni\u0119te dla ruchu samochodowego (w 2026 roku od godziny 7:00 17 czerwca do 8:00 25 czerwca). Tylko pojazdy ratownicze i mieszka\u0144cy mog\u0105 przejecha\u0107 przez niekt\u00f3re obszary i ulice.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"406\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trafic_closures_hogueras_2023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5227\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trafic_closures_hogueras_2023.jpg 541w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trafic_closures_hogueras_2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trafic_closures_hogueras_2023-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trafic_closures_hogueras_2023-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obszar Alicante zamkni\u0119ty dla ruchu podczas Hogueras jest zaznaczony na \u017c\u00f3\u0142to.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/alicante-ceny-autobusow-rozklady-jazdy-trasy\/\">Us\u0142uga autobusowa<\/a> nie mo\u017ce funkcjonowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w wi\u0119kszo\u015bci centrum miasta; jedynie <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/alicante-ceny-tramwajow-rozklady-jazdy-trasy\/\">TRAM<\/a> nadal dzia\u0142a w stacji metra Mercado i Luceros. Pami\u0119taj jednak, \u017ce stacja Luceros jest zamkni\u0119ta podczas festiwalu <em>Mascleta<\/em> s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas Hogueras zar\u00f3wno poci\u0105gi TRAM, jak i autobusy maj\u0105 specjalne rozk\u0142ady jazdy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ratusz prowadzi bezp\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119 z przystankami w pobli\u017cu ka\u017cdego z <em>Hogueras Especiales<\/em>, dzi\u0119ki czemu \u0142atwo jest odwiedzi\u0107 najbardziej spektakularne rze\u017aby.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Us\u0142uga TRAM w Hogueras<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Linie tramwajowe w Alicante maj\u0105 specjalny rozk\u0142ad jazdy w czasie <em>Hogueras oraz<\/em> w trakcie tygodnia fajerwerk\u00f3w nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/alicante-ceny-tramwajow-rozklady-jazdy-trasy\/#hogueras\">Wszystkie informacje na temat specjalnego rozk\u0142adu jazdy tramwajowego w <em>Hogueras<\/em> znajdziesz pod tym linkiem.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Remember that Luceros station is closed during the <em>Mascletas<\/em> (in 2026, from about 13:30 to 14:20, 18 to 24 June; Mercado stays open) and that the TRAM runs non-stop from the 20th of June until the morning of the 25th. There is also a free bus going round the special-category <em>Hogueras<\/em> (21 to 24 June, 08:00\u201322:30, every 15 minutes in 2026).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Bus Mia \u2013 specjalna us\u0142uga dla <em>Hogueras<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 us\u0142ug autobusowych jest przerywana przez zamkni\u0119cia dr\u00f3g, a centralne przystanki autobusowe s\u0105 przenoszone do cz\u0119\u015bci miasta dost\u0119pnych dla ruchu, takich jak <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/ATswJqnNZbMjFyvF9\">Oscar Espla<\/a> i <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/3zHvkXqBPz9eEQoQ7\">Puerta del Mar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W czasie <em>Hogueras<\/em> istnieje r\u00f3wnie\u017c specjalna, bezp\u0142atna oferta, pozwalaj\u0105ca zwiedzi\u0107 wszystkie zabytki nale\u017c\u0105ce do tej kategorii.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"389\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5238\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus.jpg 550w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus-300x212.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus-18x12.jpg 18w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus-480x339.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hogueras-especiales-circular-bus-164x116.jpg 164w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Okr\u0119\u017cna trasa autobusowa dla Hogueras Especiales<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Krakers jako tradycja podczas <em>Hogueras<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dzieci i m\u0142odzie\u017c w szkole ko\u0144cz\u0105 zaj\u0119cia tu\u017c przed rozpocz\u0119ciem <em>Hogueras<\/em> w noc 19 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To \u015bwi\u0119to jest wsp\u00f3lnie prze\u017cywane przez dzieci wraz z rodzicami i dziadkami, nastoletnich m\u0142odych ludzi, grupy doros\u0142ych oraz w zasadzie przez ka\u017cdego w ka\u017cdym wieku i w ka\u017cdych okoliczno\u015bciach. Ten spos\u00f3b obchodzenia \u015bwi\u0105t jest powszechny w Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czym\u015b, co mo\u017ce by\u0107 szokuj\u0105cym do zobaczenia, jest tradycja wykorzystywania krakers\u00f3w. Dzieci dos\u0142ownie bawi\u0105 si\u0119 ma\u0142ymi krakersami, kt\u00f3re niszcz\u0105 za pomoc\u0105 zapalniczek lub wi\u00f3rk\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5369\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/petarderia-in-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Stoisko handlowe Crackers podczas Hogueras w Alicante. <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/transport\/wszystko-o-dworcu-kolejowym-w-alicante\/\">Dworzec kolejowy w Alicante w<\/a> pobli\u017cu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle s\u0105 one nadzorowane przez rodzic\u00f3w, ale nie zawsze. Miejcie to na uwadze. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 bombek jest niewielkich i nie mog\u0105 wyrz\u0105dzi\u0107 zbyt du\u017cego szkodu, je\u015bli wybuchn\u0105 w pobli\u017cu cia\u0142a, ale nadal s\u0105 ha\u0142a\u015bliwe i mog\u0105 by\u0107 przera\u017caj\u0105ce. Dzieci czasami bomby te wybuchaj\u0105 na \u015brodku ulic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Tydzie\u0144 fajerwerk\u00f3w o p\u00f3\u0142nocy: Po \u201e<em>Crema<\/em>\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 25 do 29, o p\u00f3\u0142nocy, ka\u017cdego wieczoru o 12 odbywa si\u0119 sesja fajerwerk\u00f3w trwaj\u0105ca oko\u0142o 15 minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W przeciwie\u0144stwie do <em>masclet\u00f3w<\/em>, fajerwerki skupiaj\u0105 si\u0119 na kolorach i pi\u0119knym kszta\u0142tach, jak wida\u0107 w wielu krajach i w wielu filmach.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5370\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fireworks-postiguet-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Fajerwerki na <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\">pla\u017cy Postiguet w Alicante<\/a> po wieczorze <em>Crema<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Najlepsze miejsca do ogl\u0105dania fajerwerk\u00f3w to <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\">pla\u017ca <em>El Postiguet<\/em><\/a> oraz niekt\u00f3re miejsca w <em><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/PqtXZfqfbo4n5UZu5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Serra Grossa<\/a><\/em> i na <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/yiTCY3c2ec8EzcuL6\">ulicy<\/a> <em><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/yiTCY3c2ec8EzcuL6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avenida de Villajoyosa<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The fireworks are fired over <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\"><em>Postiguet<\/em> Beach<\/a>. In 2026, they were fired from the sand by the Pase\u00edto Ramiro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Podwodny wgl\u0105d w \u017cycie <em>Derleha<\/em>: co dzieje si\u0119 podczas Festiwalu Ognia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras de San Juan<\/em> w Alicante to wielkie \u015bwi\u0119to w mie\u015bcie. Wydarzenia wok\u00f3\u0142 niego trwaj\u0105 przez ca\u0142y rok, ale podczas pi\u0119ciu dni \u015bwi\u0119towania jest ich jeszcze wi\u0119cej. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">wybory w <em>Belleas<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>pregon<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>parady i procesje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Cabalgata del Ninot<\/em> lub Parada <em>Ninot<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>La Cabalgata del Ninot<\/em> \u2013 Parada <em>Ninot<\/em> odbywa si\u0119 w sobot\u0119 na pocz\u0105tku czerwca (ostatnia edycja: <strong>6 czerwca 2026<\/strong>). To wielobarwna procesja, w kt\u00f3rej ka\u017cda z komisji <em>Hogueras<\/em> paraduje w przebraniach zwi\u0105zanych z wybran\u0105 tematyk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"779\" height=\"584\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5169\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante.jpg 779w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-640x480.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ninot Parade w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ka\u017cdy <em>Hoguera<\/em> rywalizuje ze sob\u0105 o nagrod\u0119. Uczestnikami s\u0105 osoby z komisji <em>Hogueras<\/em>, a jest to impreza rodzinna, w kt\u00f3rej bior\u0105 udzia\u0142 mn\u00f3stwo dzieci, rodzic\u00f3w i starsza pokolenia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"451\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-with-children.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5173\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-with-children.jpg 601w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-with-children-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-with-children-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-parade-alicante-with-children-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzieci uczestnicz\u0105ce w paradzie El Ninot w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Parada zwykle przebiega od <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/seFJA4H2D6Fgextr9\">placu Lucros<\/a> do <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/HMe4mqRPWAeMBpcNA\">ratusza<\/a> w <a href=\"\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/gdzie-jest-alicante-hiszpania\/%26quot%3b\/\">Alicante<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>La Planta<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>La Planta<\/em> to dzie\u0144 wpisany w kalendarz, w kt\u00f3rym nale\u017cy zako\u0144czy\u0107 monta\u017c wszystkich zabytk\u00f3w <em>Hogueras<\/em><em>:<\/em> o godz. <strong>00:01 w dniu 19 czerwca<\/strong> dla dzieci \u2013 noc z 18 na 19 czerwca \u2013 oraz <strong>o godz. 00:01 w dniu 20<\/strong> czerwca dla os\u00f3b doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5185\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/planta-hogura-oficial-2023-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsze kawa\u0142ki Hoguera Oficial<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>Hogueras<\/em> <em>to<\/em> skomplikowane konstrukcje, kt\u00f3re zawsze sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych element\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy po\u0142\u0105czy\u0107. Dodatkowo, opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w konstrukcyjnych, konieczne jest r\u00f3wnie\u017c wiele innych element\u00f3w, takich jak <em>ninots<\/em>, dekoracje, o\u015bwietlenie oraz ci\u0119\u017carki, aby wszystko by\u0142o w porz\u0105dku\u2026 Zbudowanie najwi\u0119kszej hoguery zajmuje kilka dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Entrada Bandas<\/em> lub Parade zespo\u0142\u00f3w muzycznych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W sobot\u0119 w czerwcu (ostatni numer: <strong>13 czerwca 2026<\/strong>) parada <em>Entrada de Bandas<\/em> prezentuje wszystkie komitety lub stowarzyszenia <em>Hogueras<\/em> w tradycyjnych strojach i strojach Alicantynin. Obecnie wyst\u0119puj\u0105 tak\u017ce zespo\u0142y d\u0119tnych instrument\u00f3w z ka\u017cdym z komitet\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5406\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/entrada-de-bandas-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Powitanie Bandas<\/em> Parade w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta parada jest \u015bwietnym sposobem na zobaczenie tradycyjnych stroik\u00f3w w tym regionie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Ofrenda de Flores<\/em> \u2013 Ofiarowanie kwiat\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>La Ofrenda de Flores<\/em>, czyli Ofiara Kwiat\u00f3w, odbywa si\u0119 w dwa r\u00f3\u017cne dni: 21 i 22 pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">To d\u0142ugoletnia tradycja w Hoguerach \u2013 o religijnym charakterze \u2013 w ramach kt\u00f3rej ka\u017cdy z komitet\u00f3w <em>Hogueras<\/em> <em>przynosi<\/em> kwiaty do Matki Bo\u017cej \u0141askawic, kt\u00f3ra jest patronk\u0105 miasta Alicante i kt\u00f3rej kwiaty sk\u0142adaj\u0105 jako symbol wdzi\u0119czno\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5425\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/flowers-for-virgen-del-remedio-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Kwiaty w ko\u015bciele \u015bw. Nicolasa w dzielnicy San Nicol\u00e1s, patronce <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/alicante\/\">miasto Alicante<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Parada ko\u0144czy si\u0119 w ko\u015bcielnej katedralnej \u015bwi\u0105tyni w Alicante; wy i San Nicolas mo\u017cecie zwiedza\u0107 kwiaty podczas reszty festiwalu <em>Hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\"><em>Desfile Folcl\u00f3rico Internacional<\/em> &#8211; International Folk Parade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>23 czerwca<\/strong> odbywa si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Parady Folklorystyczny \u2013 wystawa tradycyjnych ubra\u0144 ludowych, ta\u0144c\u00f3w i muzyki pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/gdzie-jest-alicante-hiszpania\/\">prowincji Alicante<\/a> oraz regionu, z pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Hiszpanii i kraj\u00f3w przyjmuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad w prowincji Alicante powszechne jest obchodzenie festiwali Muzu\u0142man\u00f3w i Chrze\u015bcijan:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5414\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/moros-y-cristianos-fok-parade-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maurowie i chrze\u015bcijanie na paradzie ludowej w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">W regionie r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto spotyka si\u0119 <em>los cabezudos<\/em> lub \u201cdu\u017co g\u0142owy\u201d podczas r\u00f3\u017cnych uroczysto\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5415\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cabezudos-folk-parade-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cabezudos na paradzie ludowej w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W hiszpa\u0144skiej prowincji Andaluzja istnieje du\u017ca tradycja \u201cSevillanas\u201d, kt\u00f3rej reprezentanci pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w tym parady:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5418\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sevillanas-folk-parade-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sevillanas na paradzie ludowej w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wreszcie, jako przyk\u0142ad jednego z mi\u0119dzynarodowych go\u015bci, Ukraina jest cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu folkowego od kilku lat:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5419\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ukraine-at-the-folk-parade-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ukraina jako mi\u0119dzynarodowy go\u015b\u0107 na paradzie folklorystycznej w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Ninot Indultado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ninot to samodzielna figurka <em>Hogueras<\/em>, zwykle maj\u0105ca podobie\u0144stwo do cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5155\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ninot-example-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyk\u0142ad Ninot w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Co roku <em>nino<\/em> otrzyma\u0142 <em>Indultado<\/em> \u2013 czyli przebaczenie. To wa\u017cna nagroda dla Komisji <em>Hogura<\/em>, poniewa\u017c jest cz\u0119\u015bci\u0105 nagr\u00f3d, kt\u00f3re przyznaje <em>Federacja Hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 <em>lata\u0144ce<\/em> innych os\u00f3b, mo\u017cecie odwiedzi\u0107 <a href=\"\/\/alicanteabout.com\/pl\/rzeczy-do-zrobienia\/muzea-alicante\/#hogueras-san-juan-museum&quot;\">Muzeum <em>Hogueras<\/em> w Alicante.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u015awiat\u0142a uliczne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Podobnie jak w wi\u0119kszo\u015bci europejskich miast w okresie \u015bwi\u0105tecznym, ulice Alicante s\u0105 ozdobione lampionami w ramach <em>Hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5180\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/decoration_lights_hogueras-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dekoracje \u015bwietlne podczas Hogueras<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Zazwyczaj o\u015bwietlenie jest w\u0142\u0105czane tydzie\u0144 lub wi\u0119cej przed rozpocz\u0119ciem <em>monta\u017cu<\/em> <em>hogueras<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwiate\u0142 znajduje si\u0119 w centrum Alicante.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"hogueras-schedule\" class=\"wp-block-heading\">Program Hogueras<\/h2>\n\n\n<figure class=\"aa-fact-table\" data-aa-fact=\"hogueras.programme\"><div class=\"aa-fact-table-scroll\"><table><caption>Program Hogueras de San Juan, najnowsza edycja (2026). Nast\u0119pny program zostanie opublikowany w maju.<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Data<\/th><th scope=\"col\">Akcja<\/th><th scope=\"col\">Czas<\/th><th scope=\"col\">Miejsce<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>22 May \u2013 14 June<\/td><td>Ninot Exhibition (Exposici\u00f3 del Ninot)<\/td><td>\u2014<\/td><td>La Lonja (2\u20ac)<\/td><\/tr><tr><td>5 czerwca<\/td><td>Preg\u00f3 (opening speech)<\/td><td>21:00<\/td><td>Balkon w ratuszu<\/td><\/tr><tr><td>6 czerwca<\/td><td>Parada Ninot\u00f3w (Desfile del Ninot)<\/td><td>19:00<\/td><td>Centrum miasta<\/td><\/tr><tr><td>13 czerwca<\/td><td>Entrada de Bandas<\/td><td>18:30<\/td><td>Od Lucerosa<\/td><\/tr><tr><td>17 czerwca<\/td><td>Pr\u00edchod Ognia<\/td><td>23:30<\/td><td>Centrum miasta<\/td><\/tr><tr><td>18\u201324 June<\/td><td>Masclet\u00e0s<\/td><td>14:00<\/td><td>Plaza de los Luceros<\/td><\/tr><tr><td>19 czerwca<\/td><td>Children&#039;s plant\u00e0<\/td><td>00:01<\/td><td>Ka\u017cdy hoguera<\/td><\/tr><tr><td>20 czerwca<\/td><td>Adults&#039; plant\u00e0<\/td><td>00:01<\/td><td>Ka\u017cdy hoguera<\/td><\/tr><tr><td>21\u201322 June<\/td><td>Ofrenda kwiatowa<\/td><td>18:00<\/td><td>Centrum miasta<\/td><\/tr><tr><td>22 czerwca<\/td><td>Parada nagr\u00f3d<\/td><td>11:00<\/td><td>Centrum miasta<\/td><\/tr><tr><td>23 czerwca<\/td><td>Mi\u0119dzynarodowy Parady Folk<\/td><td>20:00<\/td><td>Centrum miasta<\/td><\/tr><tr><td>24 czerwca<\/td><td>Palmera and Crem\u00e0<\/td><td>O p\u00f3\u0142nocy<\/td><td>Santa B\u00e1rbara Castle and every hoguera<\/td><\/tr><tr><td>25\u201329 June<\/td><td>Konkurs fajerwerk\u00f3w<\/td><td>O p\u00f3\u0142nocy<\/td><td>Pla\u017ca Postiguet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">(\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/alicanteturismo.com\/en\/events\/proramacion-hogueras-san-juan-2026\/\">Alicante Turismo<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hogueras de San Juan w Alicante w por\u00f3wnaniu z reszt\u0105 Hiszpanii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym momencie \u0142atwo zrozumie\u0107, \u017ce opinie Alicante na temat festiwalu \u015awi\u0105t \u015awi\u0105tecznych s\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Chocia\u017c <a href=\"https:\/\/www.publico.es\/viajes\/las-mejores-playas-para-disfrutar-de-las-hogueras-de-san-juan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wi\u0119kszo\u015b\u0107 Hiszpanii (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim)<\/a> \u015bwi\u0119tuje narodziny <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_the_Baptist\">Jana Chrzciciela<\/a> w noc 23 czerwca, Alicante jest zgodne z prechrze\u015bcija\u0144sk\u0105 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Midsummer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tradycj\u0105<\/a> \u015awi\u0105t \u015awi\u0105t, w kt\u00f3rej obchodzono wielkie ogniska p\u0142on\u0105ce w noc 24 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemniej jednak, niekt\u00f3rzy mieszka\u0144cy Alicante nadal pod\u0105\u017caj\u0105 za hiszpa\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 do\u0142\u0105czania do grup przyjaci\u00f3\u0142 na pla\u017cy, aby przygotowa\u0107 ma\u0142e ogniska z drewna i papieru, aby uczci\u0107 narodziny \u015awi\u0119tego Jana 23 czerwca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5373\" srcset=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-300x225.jpg 300w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-768x576.jpg 768w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-scaled-16x12.jpg 16w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-scaled-480x360.jpg 480w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-scaled-640x480.jpg 640w, https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hogueras-de-san-juan-night-postiguet-alicante-scaled-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">Noc <em>Hogueras de San Juan<\/em> na <a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\">pla\u017cy El Postiguet<\/a> w Alicante<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/miejsca\/plaze\/plaza-postiguet-alicante\/\">Pla\u017ca El Postiguet<\/a> w Alicante w noc tego dnia jest zwykle wyj\u0105tkowo zat\u0142oczona, poniewa\u017c ludzie przygotowuj\u0105 ogniska lub po prostu spo\u017cywaj\u0105 posi\u0142ek i napoje z przyjaci\u00f3\u0142mi. Ci najodwa\u017cniejsi zostaj\u0105 do rana, aby zobaczy\u0107 pi\u0119kne wschody s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Historia festiwalu <em>Hogueras<\/em> de San Juan w Alicante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Hogueras started in 1928. The idea was sparked by <a href=\"https:\/\/www.hogueras.es\/presidentes\/jose-maria-py-y-ramirez-de-cartagena\/\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Py (in Spanish)<\/a>, an artist from C\u00e1diz who lived in Valencia for 25 years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Jos\u00e9 got inspiration from the Fallas festival and proposed organising a festival in Alicante following the Saint John bonfire tradition. The mix of both resulted in <em>Hogueras de San Juan Alicante<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During Las Hogueras de San Juan -or The Bonfires of Saint John- everyone is welcome to celebrate a particular Midsummer-originated festival with unusual events and activities. Las Hogueras de San Juan -The Bonfires of Saint John- is a festival in Alicante celebrated with gigantic bonfires made of satirical sculptures, party, gunpowder crackers, water, music, traditions, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5140,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-5103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alicante Bonfires - A Guide to the Hogueras de San Juan Festival - AlicanteAbout.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Experience Alicante&#039;s Hogueras de San Juan: a unique festival with satirical bonfires, vibrant street parties, and cultural traditions in June\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festiwale\/ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alicante Bonfires - A Guide to the Hogueras de San Juan Festival - AlicanteAbout.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Experience Alicante&#039;s Hogueras de San Juan: a unique festival with satirical bonfires, vibrant street parties, and cultural traditions in June\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festiwale\/ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AlicanteAbout.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlicanteAbout\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-07T23:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T23:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VictorSesma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VictorSesma_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlicanteAbout\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VictorSesma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VictorSesma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613\"},\"headline\":\"Alicante Bonfires &#8211; A Guide to the Hogueras de San Juan Festival\",\"datePublished\":\"2023-06-07T23:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T23:15:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/\"},\"wordCount\":3377,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/hoguera_in_alicante.jpg\",\"articleSection\":[\"Festivals\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/\",\"name\":\"Alicante Bonfires - A Guide to the Hogueras de San Juan Festival - AlicanteAbout.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/hoguera_in_alicante.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-07T23:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T23:15:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613\"},\"description\":\"Experience Alicante's Hogueras de San Juan: a unique festival with satirical bonfires, vibrant street parties, and cultural traditions in June\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/hoguera_in_alicante.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/hoguera_in_alicante.jpg\",\"width\":720,\"height\":1280,\"caption\":\"Hoguera being mounted at the beginning of Hogueras Festival in Alicante\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/festivals\\\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alicante Bonfires &#8211; A Guide to the Hogueras de San Juan Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/\",\"name\":\"AlicanteAbout.com\",\"description\":\"Your Guide to Alicante [By an Alicantinian]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613\",\"name\":\"VictorSesma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957\",\"caption\":\"VictorSesma\"},\"description\":\"Hey, I am Victor Sesma, the Alicantinian living in London. The duality of living in both worlds helps me understand what people need to know about Alicante. My first-hand experience about the city I am from helps me write the most useful resources on the internet about Alicante. I work as a Software Engineer and thrive writing about the city I was born.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/victorsesma.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/victor-sesma-3b2291104\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/VictorSesma_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/alicanteabout.com\\\/pl\\\/author\\\/victorsesma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogniska w Alicante - Przewodnik po festiwalu Hogueras de San Juan - AlicanteAbout.com","description":"Prze\u017cyj Hogueras de San Juan w Alicante: wyj\u0105tkowy festiwal z satyrycznymi ogniskami, t\u0119tni\u0105cymi \u017cyciem imprezami ulicznymi i tradycjami kulturowymi w czerwcu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festiwale\/ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Alicante Bonfires - A Guide to the Hogueras de San Juan Festival - AlicanteAbout.com","og_description":"Experience Alicante's Hogueras de San Juan: a unique festival with satirical bonfires, vibrant street parties, and cultural traditions in June","og_url":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/festiwale\/ogniska-w-alicante-przewodnik-po-festiwalu-hogueras-de-san-juan\/","og_site_name":"AlicanteAbout.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlicanteAbout","article_published_time":"2023-06-07T23:57:35+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T23:15:09+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1280,"url":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VictorSesma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@VictorSesma_","twitter_site":"@AlicanteAbout","twitter_misc":{"Napisane przez":"VictorSesma","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/"},"author":{"name":"VictorSesma","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/#\/schema\/person\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613"},"headline":"Alicante Bonfires &#8211; A Guide to the Hogueras de San Juan Festival","datePublished":"2023-06-07T23:57:35+00:00","dateModified":"2026-10-09T23:15:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/"},"wordCount":3377,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg","articleSection":["Festivals"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/","url":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/","name":"Ogniska w Alicante - Przewodnik po festiwalu Hogueras de San Juan - AlicanteAbout.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg","datePublished":"2023-06-07T23:57:35+00:00","dateModified":"2026-10-09T23:15:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/#\/schema\/person\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613"},"description":"Prze\u017cyj Hogueras de San Juan w Alicante: wyj\u0105tkowy festiwal z satyrycznymi ogniskami, t\u0119tni\u0105cymi \u017cyciem imprezami ulicznymi i tradycjami kulturowymi w czerwcu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg","contentUrl":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/hoguera_in_alicante.jpg","width":720,"height":1280,"caption":"Hoguera being mounted at the beginning of Hogueras Festival in Alicante"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/festivals\/alicante-bonfires-a-guide-to-the-hogueras-de-san-juan-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alicanteabout.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alicante Bonfires &#8211; A Guide to the Hogueras de San Juan Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/#website","url":"https:\/\/alicanteabout.com\/","name":"AlicanteAbout.com","description":"Your Guide to Alicante [By an Alicantinian]","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alicanteabout.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/#\/schema\/person\/a7d046d7b26df76ff16c9f82ffe46613","name":"VictorSesma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957","url":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957","contentUrl":"https:\/\/alicanteabout.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/7276e69da48bf71b9ad8e2f455532bc4.jpg?ver=1791506957","caption":"VictorSesma"},"description":"Hej, jestem Victor Sesma, mieszkaniec Alicante mieszkaj\u0105cy w Londynie. Dwoisto\u015b\u0107 \u017cycia w obu \u015bwiatach pomaga mi zrozumie\u0107, co ludzie powinni wiedzie\u0107 o Alicante. Moje do\u015bwiadczenie z pierwszej r\u0119ki na temat miasta, z kt\u00f3rego pochodz\u0119, pomaga mi pisa\u0107 najbardziej przydatne zasoby w Internecie na temat Alicante. Pracuj\u0119 jako in\u017cynier oprogramowania i czerpi\u0119 rado\u015b\u0107 z pisania o mie\u015bcie, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em.","sameAs":["https:\/\/victorsesma.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/victor-sesma-3b2291104\/","https:\/\/x.com\/VictorSesma_"],"url":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/author\/victorsesma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5103"}],"version-history":[{"count":192,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7253,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions\/7253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alicanteabout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}