Las mejores tarjetas SIM en España si no hablas español【2024 Update】

Cuando se permanece en España durante largos periodos de tiempo el idioma local empieza a ser cada vez más necesario. Si aún así quiere reducir al mínimo la necesidad de español, hay algunos trucos para depender menos de sus conocimientos lingüísticos. Buenas noticias: en España hay operadores de telefonía móvil para tarjetas SIM españolas que hablan inglés.

En España, hay varios operadores de telefonía móvil que ofrecen tarjetas SIM locales en español para angloparlantes, como por ejemplo langosta.es o hitsmobile.es. Su aplicación, sitio web, y el servicio de atención al cliente están en inglés. Todos estos OMV utilizan el espectro radioeléctrico y las antenas de las principales compañías, por lo que el mejor servicio está garantizado.

Pero, ¿cuál es la mejor red de habla inglesa para una tarjeta SIM en España? ¿cómo consigo la tarjeta SIM? ¿funciona en mi teléfono? Vamos a responder a todas estas preguntas y más. Contenido:

• Proveedores de tarjetas SIM de habla inglesa
• Redes móviles en España
• ¿Cómo obtener una tarjeta SIM española?
• Otros operadores móviles SIM (que sólo hablan español)
• ¿Se puede poner una tarjeta SIM española en un teléfono inglés?
• Tarjeta SIM de prepago
• Números de teléfono Anatomía en España

Proveedores de tarjetas SIM de habla inglesa

Un OMV es un operador de tarjetas SIM que revende el servicio de una marca mayor propietaria de la infraestructura. En España se denominan OMV (Operador Móvil Virtual).

Los OMV tienen libertad para adaptar su servicio de atención al cliente y prestaciones como el roaming o los minutos de llamada a determinados países según sus necesidades específicas.

Por eso podemos encontrar los proveedores de SIMs telefónicas locales en español perfectos para los angloparlantes: algunas redes ofrecen la página web, el servicio de atención al cliente y las aplicaciones en inglés.

Así que si eres de un país de habla inglesa, un estudiante internacional, tu inglés es mejor que tu español, un nómada digital, un expatriado... no caigas en las 4 grandes redes ya que puede haber una compañía mejor para ti.

Los precios suelen ser similares entre redes, ya que la competencia es alta en España. Si hay diferencias serán de muy pocos euros al mes. Las diferencias son altas solo en servicios como el roaming o los minutos de llamadas internacionales.

Lista de operadores SIM de habla inglesa:

Las velocidades que ofrece cada red se basan en este artículo de AdslZone (en español).

Algunos de estos operadores ofrecen combos de teléfono fijo y/o fibra óptica (o internet a través de otras tecnologías) hasta tu casa. Algunos de ellos ofrecen internet fijo en Costa Blanca/Alicante o la Costa del Sol/Málaga y otros lugares donde una gran parte de la población habla inglés.

Muchas de estas redes también tienen acuerdos con tiendas físicas donde ir a comprar la SIM. Esta opción puede resultarte más cómoda si no quieres esperar a que te la envíen a casa.

Hay otros OMV que tienen llamadas gratuitas a Europa en sus tarifas, como Lebara o Lycamobile, pero sin servicio de atención al cliente, página web o aplicaciones en inglés.

¿Qué es importante tener en cuenta a la hora de elegir una red de habla inglesa en España?

Hay algunos factores que son más importantes que otros a la hora de elegir una red. He aquí una lista de los que considero más importantes:

• La cobertura de red sólo es importante si vives o te mueves a menudo por una zona con mala cobertura. Si no es así, es seguro ignorar este factor.
• El servicio de atención al cliente puede ser necesario en ocasiones, por lo que es mejor elegir redes con un buen servicio de atención al cliente.
• Los precios deberían ser justos, pero suelen ser muy similares en datos y minutos de llamada
• Plazos de entrega de SIM/apoyo a las tiendas
• Minutos para llamar a otros países y free-roaming en los viajes
• Pago por uso o prepago frente a contrato
• Duración de su estancia en España. Un contrato está bien si vives en el país, Pay As You Go/Prepago está bien si tu estancia es más corta o vives en España.

Y esto es lo que no es importante:

• Cobertura de red si vives en una zona, como una ciudad, con buena cobertura.
• Máxima velocidad de red teórica si no usas el tethering del teléfono muy a menudo
• Siempre que los precios sean justos, puede que no sea necesario buscar la oferta más barata si hay que hacer otras concesiones.

Redes móviles en España

El mercado español de tarjetas SIM es muy similar al de cualquier otro país europeo. Existen 4 redes con infraestructuras fiscales como antenas y frecuencias. En España son:

• Movistar
• Vodafone
• Naranja
• Yoigo/Masmovil (comparte antenas con Movistar y Orange en los lugares donde no tiene propias)

Estas 4 redes tienen sus propias marcas principales y de nicho, pero están obligadas a alquilar sus redes a otros OMV. Se denominan Operadores Móviles Virtuales (OMV) en español, que se traduce como Operadores Móviles Virtuales.

Cobertura móvil en España

La buena noticia es que la cobertura en España es muy alta en cualquiera de las 4 redes pero hay pequeñas diferencias. En esta imagen de OpenSignal, puedes ver los matices de cada red. Por lo general, Movistar supera la mayoría de las métricas, pero las diferencias son pequeñas.

La cobertura es el lugar donde la señal telefónica está disponible. Se encuentra en la última fila de la tabla y es muy similar en ambas redes Movistar y Orange.

Pero, ¿cómo puede comprobar que tiene cobertura en el lugar donde más va a utilizar el teléfono?

Bueno, si estás en una gran ciudad, como Alicante o Málaga, entonces la diferencia de cobertura será mínima. Pero si vives en una ciudad pequeña las diferencias pueden aumentar.

Ten en cuenta que la red móvil inglesa que elijas utilizará una de las redes móviles de estos padres.

Cobertura móvil Movistar

Movistar tiene los mapas de cobertura en este enlace (en español).

Ten en cuenta que aún no ofrecen un mapa de cobertura 5G en su web, pero es probable que tu teléfono se conecte a 5G en la mayoría de las grandes ciudades.

Cobertura móvil de Vodafone

Vodafone tiene su mapa de cobertura en este enlace.

No tienen un mapa 2G, pero hoy en día este servicio es sólo un servicio de voz de baja calidad y es considerado un legado por la mayoría de las redes.

Cobertura de la red Orange

El mapa de cobertura de Orange está en este enlace.

Mezclan todas las técnicas en un mapa.

Cobertura de la Red Yoigo

El mapa de cobertura de Yoigo está en este enlace.

Yoigo/y Masmovil están ahora en el mismo grupo empresarial. Sus antenas no están tan extendidas como otras redes por lo que Movistar y Orange comparten su infraestructura con Yoigo/Masmovil donde no llegan.

Diferencias entre los 4 grandes y los OMV

Las 4 compañías con frecuencias (Yoigo/Masmóvil, Movistar, Orange y Vodafone) tienen que facilitar el acceso a sus redes a los ONV mediante un acuerdo privado o un precio regulado.

Esta legislación permite al consumidor elegir proveedor de SIM entre un abanico heterogéneo de opciones. Algunos OMV no son empresas diferentes en sí, sino distintas marcas de una de las 4 grandes redes. A veces utilizan marcas diferentes para distintos nichos que su marca principal no puede cubrir.

Pero otros OMV son empresas totalmente independientes que se limitan a alquilar la mayor parte de la infraestructura, pero siguen teniendo sus propios sistemas de facturación u otros aspectos técnicos (MSC, HLR...).

Normalmente, los clientes de los OMV no tendrán acceso a todas las prestaciones que puede ofrecer la marca principal. Por ejemplo, las tecnologías 4G y 5G llegan a los clientes de los OMV unos meses o años después de que los clientes de las marcas principales las obtengan.

Además, otras tecnologías como VoiceHD o 4G+ (que ofrece 300 Mbps frente a 150 Mbps en 4G) podrían no estar disponibles en los OMV.

Pero se mantienen las características principales, como las llamadas tradicionales o una velocidad de Internet aceptable. Además, la cobertura de la red es la misma.

¿Cómo obtener una tarjeta SIM española?

El proceso es bastante sencillo y similar en todas las redes:

Otros operadores móviles SIM (que sólo hablan español)

En España hay muchos proveedores de tarjetas SIM, pero sólo ofrecen sus servicios en español. En esta página hay más información sobre otros operadores de telefonía móvil en España que no hablan inglés.

¿Se puede poner una tarjeta SIM española en un teléfono inglés?

Sí. Todos los teléfonos que se venden para funcionar en Europa son compatibles en todo el continente europeo, pero tienes que asegúrate de que el teléfono está desbloqueado. Esto se debe a que Europa utiliza la tecnología celular estándar llamada GSM. Así que no importa si su teléfono es británico, noruego o de cualquier otro lugar. Funcionará si está desbloqueado.

Para teléfonos de otros continentes puede ser un poco más complicado, primero tienes que comprobar que tu teléfono es compatible con GSM, en países como Estados Unidos la tecnología celular que utilizan algunos operadores se llama CDMA. Muchos teléfonos pueden conectarse a ambas redes aunque estén mejor optimizados para una de ellas. Comprueba las especificaciones de tu teléfono al respecto.

Cómo comprobar si el teléfono está bloqueado por la red

Si compraste tu teléfono a través de un operador con un contrato de duración determinada, lo más probable es que esté bloqueado y no puedas utilizarlo en España.

Un truco fácil para comprobar si tu teléfono está desbloqueado es pedir prestada una tarjeta SIM a alguien que sepas que está en una red diferente. Si tu teléfono puede conectarse, entonces está desbloqueado.

Desbloquear tu teléfono es totalmente legal y tu proveedor tiene que facilitarte el código de desbloqueo cuando termine tu contrato si se lo pides. Esto es válido para la UE y el Reino Unido.

Una vez que su teléfono está desbloqueado, entonces funcionará en cualquier operador en España.

Tarjeta SIM de prepago

La mayoría de los operadores de telefonía móvil de habla inglesa en España tienen contratos y tarifas Pay As You Go.

Pay As You Go es prácticamente lo mismo que el prepago, pero necesitas una tarjeta de débito o crédito para pagar la cuota mensual del servicio.

Si quiere una tarjeta SIM de prepago tradicional no necesita tarjeta de débito/crédito tendrá que renunciar a las redes de habla inglesa y optar por una de las grandes marcas: Movistar, Orange, Vodafone o Yoigo/Masmovil. En este artículo, hay más información sobre las redes de hablantes no ingleses de español.

Si tu estancia en España es corta, quizá prefieras una tarjeta SIM de pago por uso. La mejor opción es de nuevo uno de estos proveedores. Tendrán precios más baratos que las tradicionales de prepago de las grandes compañías y podrás cancelarlas en cualquier momento.

Números de teléfono Anatomía en España

Los números de móvil de los teléfonos españoles tienen este aspecto:

• (+34) 6XX XX XX XX

o

• (+34) 7XX XX XX XX

Pero los números que empiezan por 7 son menos comunes y, de hecho, muchos españoles no saben que los números de teléfono móvil pueden empezar por 7. Sin embargo, estos números existen desde hace tiempo y no tienen ninguna diferencia de precio con los números que empiezan por 6.

Los números de teléfono de las líneas fijas españolas tienen este aspecto:

• (+34) 9XX XX XX XX

Cada región tiene 2 números únicos a continuación del 9. Por ejemplo, los números de Alicante son como:

• (+34) 965 XX XX XX
• (+34) 966 XX XX XX

Pero otras regiones tienen números diferentes después del 9.