À propos d’AlicanteAbout

AlicanteAbout est un guide indépendant d’Alicante écrit par Victor Sesma, qui y a grandi. Qui est derrière le site, comment les faits sont vérifiés et comment il gagne de l’argent.

Qui écrit ce guide

C’est moi, Victor Sesma, qui écris AlicanteAbout. Je suis né et j’ai grandi à Alicante, où vivent encore la plupart de ma famille et beaucoup de mes amis. Je suis installé à Londres depuis 2016 et je travaille comme ingénieur logiciel. Je retourne à Alicante en avion quatre à six fois par an, et c’est là que je vérifie les choses sur place.

Victor Sesma
Victor Sesma sur la plage d'Alicante

J’ai lancé ce site en 2019 parce que beaucoup de gens rencontrés au Royaume-Uni connaissaient Benidorm mais n’avaient presque jamais entendu parler de la ville d’Alicante. C’est un petit projet : je m’en occupe seul, à temps partiel. En savoir plus sur moi.

Postiguet, Castillo et Puerto depuis Gran Sol

Comment ce guide reste exact

  • D’abord les sources officielles. Les tarifs, les horaires et les dates proviennent des opérateurs et des organismes publics, comme Vectalia, TRAM d'Alacant, Aena et AEMET. De nombreuses pages indiquent la date de leur dernière vérification.
  • Une donnée, un seul endroit. Une même information apparaît souvent sur plusieurs pages : le tarif du bus C6 de l’aéroport figure dans les guides des bus de l’aéroport, dans le guide des bus de la ville et dans le guide des taxis. C’est pourquoi je garde presque tous les chiffres des guides (prix, horaires, fréquences, distances) dans un outil que j’ai créé pour le site, Managed Facts. Chaque donnée enregistre sa source officielle et la date de sa dernière vérification. Quand une donnée change, je la mets à jour une seule fois et toutes les pages qui l’utilisent changent avec elle.
  • De première main quand c’est possible. J’utilise les bus, les trams et les plages dont je parle, et je pose des questions quand quelque chose n’est pas clair. Par exemple, c’est un conducteur du C6 qui m’a confirmé que le bus accepte les espèces.
  • Corrections. Ici, les choses changent souvent sans grand préavis. Si vous trouvez une erreur, écrivez à contact@alicanteabout.com et je la corrigerai.

Comment l’IA est utilisée

J’utilise des outils d’IA pour une partie du travail. Voici ce qu’ils font, et ce que je vérifie moi-même.

  • Vérifier les données. Des agents d’IA m’aident à revérifier les données auprès de leurs sources officielles : Vectalia pour le bus C6, FGV (qui exploite le TRAM), Aena pour l’aéroport et la mairie d’Alicante pour les événements comme Halloween et Noël. Quand une source indique autre chose que le site, l’agent prépare la modification avec les preuves. Une donnée ne change qu’après mon approbation.
  • Rédaction. J’ai écrit les guides les plus anciens à la main. Pour les nouveaux guides et les mises à jour, j’utilise l’IA pour m’aider à rédiger et à éditer : structurer un guide, resserrer la formulation, transformer mes notes en texte lisible et repérer les erreurs. C’est moi qui décide de ce qui y figure, et je ne la laisse pas ajouter d’expériences ou d’opinions qui ne sont pas les miennes.
  • Traductions. Les versions polonaise, française, allemande et espagnole partent d’une traduction automatique de la page anglaise, faite avec DeepL. J’ai relu certains des guides les plus lus en les comparant à l’anglais, avec l’aide de l’IA, et je les ai corrigés ; les autres pages restent la traduction automatique. Si quelque chose sonne bizarre dans votre langue, dites-le-moi.
  • Photos et images. Presque toutes les photos du site sont les miennes. D’autres sites les copient parfois, c’est pourquoi les pages indiquent aux moteurs de recherche celles que j’ai prises. Quelques photos proviennent des lieux dont je parle ou de banques d’images gratuites, et quelques images ont été créées avec des outils d’IA. Les horaires, les cartes et les brochures proviennent des compagnies de transport et de la mairie.
  • Le chat. Le chat des guides est conçu pour répondre uniquement à partir de ces guides, et il donne les liens des guides qu’il a utilisés. Si les guides ne traitent pas une question, il dit qu’il ne sait pas au lieu de deviner. Pour la météo, il peut aussi consulter une prévision d’Open-Meteo. Les réponses sont rédigées par un modèle d’OpenAI.

Deux choses à savoir sur le chat :

  • Il lit une copie des guides que je mets à jour de temps en temps, donc un changement récent sur une page peut mettre un moment à lui parvenir.
  • Il peut encore se tromper. Avant de vous fier à une réponse, ouvrez le guide vers lequel il renvoie.

Les questions sont enregistrées pour que je voie ce que les gens demandent et que je comble les lacunes des guides : merci donc de ne pas saisir de données personnelles. La politique de confidentialité explique combien de temps elles sont conservées.

Comment le site gagne de l’argent

Le site affiche des publicités et contient quelques liens d’affiliation, par exemple pour les transferts depuis l’aéroport et la recherche de vols. Si vous réservez par l’un d’eux, je peux toucher une commission sans frais supplémentaires pour vous. Personne ne paie pour figurer dans ces guides.

L’entreprise

AlicanteAbout est publié par Cluster Solar Ltd, une petite société britannique que je dirige, située au 5 Brayford Square, London E1 0SG. Le nom n’a rien à voir avec l’énergie solaire : je l’ai choisi parce qu’il se prononce aussi bien en anglais qu’en espagnol.

Utilisation de mes photos

Vous pouvez réutiliser gratuitement mes photos à condition d’indiquer la mention « Photo by Victor Sesma · AlicanteAbout » à côté de la photo et de faire pointer cette mention vers l’article d’origine sur AlicanteAbout. Si la photo ne provient d’aucun article, ajoutez un lien vers la page d’accueil d’AlicanteAbout.

Par exemple, pour la photo du coucher de soleil prise depuis le parc de La Ereta, la mention serait « Photo by Victor Sesma · AlicanteAbout ».

Contact

Écrivez à contact@alicanteabout.com, appelez le +44 (0)20 3996 2035 ou utilisez la page de contact. La politique de confidentialité explique comment vos données sont traitées.