przez VictorSesma
Ogniska w Alicante - przewodnik po festiwalu Hogueras de San Juan
Podczas Las Hogueras de San Juan -Ogniska Świętego Jana - wszyscy są mile widziani, aby świętować szczególny festiwal pochodzący z Midsummer z niezwykłymi wydarzeniami i aktywnościami.
Las Hogueras de San Juan -"Ogniska świętego Jana" są festiwal w Alicante świętowane gigantycznymi ogniskami wykonanymi z satyrycznych rzeźbImpreza, krakersy prochowe, woda, muzyka, tradycje, jedzenie i słońce. 19 czerwca ogniska są montowane, a w nocy 24 czerwca palone.
Jest wiele rzeczy, które warto wiedzieć o festiwalu ognisk, obchodzonym zgodnie z historią i tradycjami, ale także z wieloma imprezami.
Ogniska
Główną atrakcją Las Hogueras (lub Les Foguers w Valenciano) - The Bonfires - to prawdziwe ogniska.
W Alicante hogueras to satyryczne rzeźby wykonane z łatwopalnego materiału. Zazwyczaj jest to mieszanka drewna, białego korka, tektury i innych materiałów, które można łatwo spalić.
W całym mieście - nie tylko w centrum - rozmieszczone są setki ognisk. Każdy Hoguera ma swój główny temat i kilka podtematów w mniejszych figurkach i dioramach. Tematy mogą dotyczyć polityki, spraw bieżących - takich jak wojny czy globalne ocieplenie - lub zdrowia, by wymienić tylko kilka przykładów. Podejście do komunikacji artystycznej jest zazwyczaj satyryczne.
The Hogueras są opłacane przez sąsiadów związanych z Barracas lub Racos (więcej na ten temat poniżej), z wyjątkiem ogniska w ratuszu.Hoguera Oficial- który jest opłacany ze środków podatników.
@alicanteabout The #hogueras festiwal w #alicante odbywa się co roku od 19 do 24 czerwca. Wielkie pomniki są palone ostatniej nocy z 24 na 25 czerwca. Hogueras to jednak nie wszystko. Napisz do mnie lub odwiedź stronę Https://alicanteabout.com/hogueras, aby dowiedzieć się więcej! #hogueras #hogueras2024 #alicante #tiktokpoll Oryginalny dźwięk - AlicanteAbout.com
Hogueras Infantiles
The Hogueras Infantiles -Ogniska dla dzieci to mniejsze ogniska w pobliżu ogniska głównego. Każde z nich barraca lub raco (stowarzyszenia sąsiadów) muszą zbudować hoguera również dla dzieci.
Jest to świetny sposób na zaangażowanie młodych ludzi w święto, ponieważ stowarzyszenia mają również postać zwaną Bellea -piękno - i Bellea Infantil - lub piękno dzieci - które odgrywają kluczową rolę w tradycjach, na przykład przynosząc iskrę, która spali ognisko w ostatnim dniu festiwalu. Więcej na ten temat poniżej.
Ostatniego dnia festiwalu ogniska są palone przez strażaków w ramach wydarzenia zwanego La Banya Więcej informacji na ten temat znajduje się poniżej.
Hogueras Kategorie
Każdy Hoguera Pomnik jest podzielony na kategorie w zależności od budżetu i innych cech. Najbardziej imponujące ogniska mogą mieć wysokość 3- lub 4-piętrowego budynku i są to Categoria Especial lub kategorii specjalnej.
Zazwyczaj jest 6 kategorii plus specjalna, czyli w sumie 7. Konkurują one z innymi zabytkami w swoich kategoriach. The Hoguera w ratuszu jest opłacany z pieniędzy podatników i jest tak duży jak Hoguera Especial ale nie bierze udziału w konkursie.
Poniższe zdjęcie jest przykładem kategorii specjalnej hoguera:
W porównaniu z przykładem innej osoby dorosłej hoguera 5. kategorii:
Wyraźnie widać różnicę w rozmiarze, a zatem koszty tworzenia są również różne, a kategoria jest zgodna z tą samą logiką.
20 czerwca wszystkie hogueras musi zakończyć montaż -la planta- a 22 czerwca zostaną wręczone nagrody.
Jak widać na powyższym obrazku, każdy uczestnik hoguera rywalizuje o różne nagrody: najlepszy hoguera (prawdopodobnie najważniejsza nagroda), krytyka satyryczna w pomnikach, najlepsza książka dla dzieci hogueras lub najlepsze oświetlenie uliczne, by wymienić tylko kilka.
Urząd miasta uruchamia autobus, który odwiedza wszystkie categoria especial hogueras podczas tygodnia świątecznego, który jest bezpłatny. Niektóre przystanki znajdują się kilka minut od hoguera podczas gdy inne są bardzo blisko.
Barracas, Racos i La Fiesta
Hogueras dotyczą imprezawięc obok każdego hoguera pomnik, jest Barraca lub Racoktóre są podobne i oba są ogólnie nazywane Barraca.
Oba znajdują się na środku ulic. Drogi są zamykane dla samochodów, dzięki czemu uczestnicy mogą usiąść przy stołach z przyjaciółmi, aby zjeść i wypić drinki, potańczyć przy muzyce DJ-a lub zespołu i cieszyć się wspólnym świętowaniem.
Różnica między barracas i racos jest typem członkostwa w hoguera stowarzyszenie. Podczas gdy barraca's członkowie uczestniczą przez cały rok hogueras wydarzenia i decyzje, w tym raco's członkowie dołączają do imprezy tylko podczas głównych dni 19-24 czerwca.
Ponadto wiele barracas są ogrodzone, a dostęp do nich jest w jakiś sposób chroniony, podczas gdy racos są otwarte dla każdego, kto dołączy do parkietu - ale nie do stolika, ponieważ Ty i Twoi znajomi musicie uiścić opłatę za wynajem stolika -.
Co więcej, nie wszystkie racos mają stoliki, więc zasadniczo są to kluby muzyczne.
Barracas mają również piękne i artystyczne wejścia, które są również spalane w ostatnią noc Hogueras.
Gdzie jest La Fiesta Podczas Hogueras?
La Fiesta dzieje się w całym Alicante. Drogi są zamknięte dla samochodów racos i barracas pojawiają się dosłownie w całym mieście. Centrum to miejsce, w którym występuje większa koncentracja fiesta w barracas i racos zdarza się.
Wcześniej powiedzieliśmy, że racos są otwarte dla każdego. Istnieje kilka racos za zgodą urzędu miasta są otwarte dla każdego mieszkańca Alicante, ale kilka z nich może pobierać opłatę za wstęp.
Na przykład w Avenida de Federico SotoZwykle odbywa się otwarty dla wszystkich raco z pachangą - powszechnie słyszaną hiszpańską muzyką na festiwalach. Jeśli lubisz drum and bass w raco przed Bomberos gra tego typu muzykę przez całą noc.
Las Mascletas
A mascleta to trwające od 5:30 do 7 minut - głównie dźwiękowe - widowisko oparte na głośnych racach pirotechnicznych. W Alicante odbywa się pokaz codziennie o 14:00 na Plaza de los Luceros podczas Hogueras. Różne firmy pirotechniczne rywalizują ze sobą w konkursie, w którym oceniana jest między innymi ilość i rodzaj petard oraz rytm ich odpalania.
Mascletas mogą być bardzo głośne, a niektóre latające krakersy można usłyszeć wiele kilometrów od Luceros. Ulice wokół plac Podczas spektaklu panuje zazwyczaj duży ruch i jest dość głośno. Dla nowych osób może to być nieco przytłaczające, zwłaszcza gdy wiatr przenosi na ciebie dym.
Jeśli będzie to Twój pierwszy mascleta a jesteś nieco wrażliwy na hałas, najlepiej jest obserwować i słyszeć go z daleka. Dobrym miejscem do oglądania mascleta tam, gdzie jest to mniej przytłaczające Escaleras de Jorge Juan.
La Crema i la Palmera
W ostatnią noc święta, 24 czerwca, odbywa się palenie ognisk. Nazywa się to La Crema lub "spalanie".
The Crema oficjalnie rozpoczyna się o godzinie 12:00 w dniu 24, więc noc z 24 na 25. Fajerwerk z Zamek Santa Barbara w kształcie palmy daje oficjalny początek la Crema.
Ten moment tworzy oczekiwania. Ludzie zazwyczaj znajdują miejsce, w którym palmera można zobaczyć. Setki ludzi będą grupować się wokół miejsc takich jak Mercado, Jorge Juan lub Plaża Postiguet oglądać, aby mieć jasny i bezpośredni widok na Castillo de Santa Barbara. La Palmera jest szczególnym i znaczącym wydarzeniem: gigantyczna - i piękna - palma rosnąca z Zamek Santa Barbara który jest początkiem końca Hogueras Festiwal.
Należy pamiętać o tym efemerycznym symbolu, który daje zielone światło dla spalania Hogueras. Sama palma trwa około 15 sekund.
La Crema -The Burning-
La Crema odbędzie się w nocy z 24 na 25 czerwca.
Pierwszy hogueras do spalenia są Hoguera Oficial na placu ratuszowym w Alicante i kilka innych hogueras w centrum miasta.
Wszystkie hogueras Pożary są kontrolowane przez strażaków. Dopóki nie są gotowi, nie prowokuje się spalania. The hoguera komitet przygotowuje spalanie benzyną i śladlub ciąg petard, który jest zapalany przez Belleawięcej o Belleas znajduje się poniżej.
Ogniska dla dzieci lub hogueras infantiles mogą być spalane bez nadzoru straży pożarnej w innym czasie, ponieważ są znacznie mniejsze.
Spalanie odbywa się zazwyczaj w 3 turach, w zależności od Hoguera kategoria i lokalizacja. Opublikowany harmonogram opiera się na najlepszych staraniach i często zdarza się, że z powodu opóźnień trzeba czekać na wypalenie. Bezpieczeństwo przede wszystkim.
La Banya
Jest to tradycja, która ma miejsce podczas Crema.
Hogueras może być duży, a czerwiec w Alicante jest ciepły; nawet o północy. Strażacy - po upewnieniu się, że palenie jest bezpieczne - pomagają widzom ochłonąć, rzucając im wodę bezpośrednio z węży ciężarówki.
W tej tradycji uczestniczą ludzie w każdym wieku, od małych dzieci, przez nastolatków, po dorosłych. Jeśli przyłączysz się do obchodów, po zakończeniu crema zostaniesz zamoczony w wodzie... następnie możesz po prostu przejść do następnego płonącego ogniska i powtarzać proces przez kilka godzin.
Ekspertyza Alicantinian polega na zarządzaniu czasami spalania różnych produktów. hogueras -pamiętaj, że strażacy palą najpierw oficjalne i centralne ogniska- aby przejść z jednego bania do innego, ograniczając czas oczekiwania i odległość podróży, zwłaszcza gdy jesteś młody.
Las Belleas
Las Belleas -lub piękności - to dziewczęta i kobiety, które oficjalnie reprezentują każdą z nich. raco prowizja. Istnieją różne akty prawne w ciągu roku, w których bellea jest wybierany - pomiędzy każdym hogueras komitet - do reprezentowania Hogueras festiwal w mieście i posiadają tytuł Bellesa del Foc lub piękno ognia. Są dwa belleas każdego roku bellea infantylny -lub dzieci bellea- i dorosły bellea.
Istnieją również inne dziewczyny, które eskortują Bellea do różnych działań. Są one nazywane Damas de Honor ponieważ nie zostali wybrani jako Bellesa del Foc ale nadal uczestniczą w wielu aktach reprezentacyjnych.
Wszystkie belleas każdego hoguera Komisja ma różne zadania, a jednym z najbardziej dramatycznych jest rozpalenie ogniska w ostatnią noc święta.
Wybrana osoba dorosła bellea który reprezentuje wszystkie hogueras jest nazywany Bellea del Foc -lub piękno ognia- i ma wiele innych funkcji, takich jak dawanie zielonego światła do uruchomienia mascletas lub uczestnicząc w desperta -Orkiestra dęta grająca tradycyjną muzykę podczas parady po ulicach Alicante, aby obudzić sąsiadów, aby mogli wcześniej dołączyć do imprezy.
Belleas zazwyczaj ubierają się w tradycyjne alicantyjskie suknie. Można im się przyjrzeć na stronie hoguera strona internetowa.
Transport i komunikacja publiczna podczas Hogueras
Podczas tygodnia Hogueras - od 7 rano 18 czerwca do 24 czerwca - centrum miasta jest zamknięte dla ruchu samochodowego. Tylko pojazdy służb ratunkowych i mieszkańcy mogą poruszać się po niektórych obszarach i ulicach.
The usługi autobusowe nie może również poruszać się po większości centrum miasta, tylko TRAM nadal działa na stacji metra przy Mercado i Luceros. Należy jednak pamiętać, że Luceros jest zamknięte podczas Mascletas.
Podczas Hogueras zarówno pociągi TRAM, jak i autobusy mają specjalne rozkłady jazdy.
Urząd miasta zapewnia bezpłatną usługę z przystankami w pobliżu każdego z przystanków. Hoguear Especiales więc łatwo jest odwiedzić najbardziej spektakularne rzeźby.
Usługa TRAM w Hogueras
Linie kolejowe TRAM w Alicante mają specjalny nocny rozkład jazdy w okresie Hogueras i nocny tydzień fajerwerków.
Sprawdź wszystkie informacje o specjalnym rozkładzie jazdy tramwajów dla Hogueras w tym linku.
Pamiętaj, że stacja Luceros jest zamknięta podczas Mascletas (od 13:30 do 14:20 w dniach 19-24 czerwca), a specjalne nabożeństwa odbywają się każdej nocy podczas Hogueras i tygodnie fajerwerków.
Autobus Mia Specjalna usługa dla Hogueras
Większość usług autobusowych jest przekierowywana z powodu zamknięcia ruchu, a centralne przystanki autobusowe są przenoszone do otwartych dla ruchu części miasta, takich jak Oscar Espla i Puerta del Mar.
Istnieje również specjalna usługa okrężna i bezpłatna podczas Hogueras aby odwiedzić wszystkie zabytki w kategorii specjalnej.
Krakersy jako tradycja podczas Hogueras
Dzieci i młodzież w szkole kończą lekcje tuż przed hogueras rozpocznie się w nocy 19 czerwca.
W święcie biorą udział dzieci z rodzicami i dziadkami, nastolatki, grupy dorosłych i, zasadniczo, każdy w każdym przedziale wiekowym i okolicznościach życiowych. Ten sposób obchodzenia świąt jest powszechny w Hiszpanii.
Coś, co może być szokujące, to tradycja krakersów. Dzieci dosłownie bawią się małymi krakersami, które eksplodują za pomocą zapalniczek lub knotów.
Zazwyczaj są one nadzorowane przez rodziców, ale nie zawsze. Należy być tego świadomym. Większość krakersów jest niewielka i nie może spowodować większego bólu, jeśli eksploduje blisko ciała, ale nadal jest głośna i może być przerażająca. Dzieci mogą czasami eksplodować na środku drogi.
Tydzień fajerwerków o północy: Po Crema
Od 25 do 29, o północy, każdego wieczoru o 12 odbywa się sesja fajerwerków trwająca około 15 minut.
W przeciwieństwie do mascletasFajerwerki koncentrują się na kolorach i pięknych kształtach, jak widać w wielu krajach i filmach.
Najlepsze miejsca do oglądania fajerwerków to El Postiguet Plaża i kilka miejsc w Serra Grossa i Avenida de Villajoyosa Droga.
Fajerwerki są wystrzeliwane z El Cocona końcu Postiguet Plaża.
Nurkowanie w głąb Hogueras: Co jeszcze dzieje się na festiwalu Bonfires?
Hoguras de San Juan w Alicante jest ważnym wydarzeniem w mieście. Wydarzenia wokół niego odbywają się przez cały rok, ale jest ich jeszcze więcej podczas 5 dni świętowania. Na przykład:
- belleas wybory
- pregon
- parady i procesje
Cabalgata del Ninot Lub Ninot Parada
La Cablagata del Ninot –Ninot Parada - odbywa się na 10 czerwca każdego roku. Wielobarwna procesja, w której każdy Hogueras parady komisji w przebraniu w związku z wybranym przez nich tematem.
Każdy Hoguera rywalizują ze sobą o nagrodę. Uczestnikami są osoby w Hogueras i jest to wydarzenie rodzinne, w którym bierze udział wiele dzieci, rodziców i starszych pokoleń.
Parada zazwyczaj przechodzi od Lucros Square do Alicante's ratusz.
La Planta
La Planta to dzień w kalendarzu, w którym wszystkie Hogueras pomniki muszą zostać dokończone: montaż 19 czerwca o 00:01Innymi słowy, noc z 18 na 19 czerwca.
Hogueras są skomplikowanymi konstrukcjami i zawsze składają się z różnych elementów, które należy połączyć. Poza głównymi częściami konstrukcji jest jeszcze wiele innych elementów, takich jak ninotsdekoracje, oświetlenie i obciążniki, aby utrzymać wszystko w górze... Planta największych hogueras zajmuje kilka dni.
Entrada de Bandas lub Parada zespołów
Na 17 czerwca, Entrada de Bandas Parada prezentuje wszystkie hogueras komitety lub stowarzyszenia ubierające się w tradycyjne garnitury i sukienki Alicantininan. Każdemu komitetowi towarzyszy również orkiestra dęta.
Ta parada jest dobra, aby zobaczyć tradycyjne stroje w regionie.
Ofrenda de Flores - Ofiarowanie kwiatów
La Ofrenda de Flores lub Ofiarowanie Kwiatów odbywa się w dwa różne dni: 21 i 22.
Jest to długoletnia tradycja w Hogueras -o podłożu religijnym- gdzie każdy hoguera komitet przynosi kwiaty Dziewicy od Leków. Dziewica ta jest patronką miasta Alicante, a kwiaty są jej ofiarowywane jako symbol wdzięczności.
Parada kończy się we współkatedrze San Nicolas w Alicante i może odwiedzać kwiaty przez resztę dnia. Hogueras święto.
Desfile Folclórico Internacional - Międzynarodowa Parada Folklorystyczna
Na 23 czerwca to Międzynarodowa Parada Folklorystyczna; prezentacja tradycyjnych strojów ludowych, tańców i muzyki z różnych części świata. Prowincja Alicante i regionu, reszty Hiszpanii i krajów gościnnych.
Na przykład w prowincji Alicante powszechnie obchodzi się święta Maurów i chrześcijan:
W regionie często można również znaleźć los cabezudos lub "wielkogłowy" podczas różnych uroczystości:
W hiszpańskim regionie Andaluzji istnieje duża tradycja "Sevillanas", które są również reprezentowane w tej paradzie:
Wreszcie, jako przykład jednego z międzynarodowych gości, Ukraina jest częścią festiwalu folkowego od kilku lat:
El Ninot Indultado
Ninot to samodzielna gra Hogueras postać zazwyczaj przypominająca człowieka.
Każdego roku ninot dostaje Indultado -lub ułaskawiony. Jest to ważny zaszczyt dla Hogura Komisja, ponieważ jest to część nagród Federacja Hogueras daje.
Jeśli chcesz zobaczyć inne lata ninots można odwiedzić w Hogueras Muzeum w Alicante.
Światła uliczne
Podobnie jak ma to miejsce w większości europejskich miast w okresie bożonarodzeniowym, ulice Alicante są świątecznie oświetlone. hogueras.
Zazwyczaj oświetlenie jest włączane na tydzień - lub więcej - przed rozpoczęciem imprezy. planta (montaż) hogueras.
Większość świateł znajduje się w centrum Alicante.
Harmonogram Hogueras 2024
- 1 czerwca: Hołd dla zmarłych Foguerów i Barraquerów oraz Proklamacja.
- 8 czerwca: Zgłoszenia zespołów i komisji, od 6:00 p.m. do 11:59 p.m.
- 15 czerwca: Parada Ninot, od 6:00 p.m. do 10:59 p.m.
- 16 czerwca: Zamknięcie wystawy Ninot, od 5:00 p.m. do 10:59 p.m.
- 17 czerwca: Arribada del Foc, od 8:00 p.m.
- Od 18 do 24 czerwca: Mascletaes, o 2:00 po południu.
- 21 i 22 czerwca: Ofiarowanie kwiatów, od 6:00 p.m.
- 22 czerwca: Parada nagród Fogueres i Barraques, start o godzinie 9:00.
- 23 czerwca: Międzynarodowa Parada Folkowa, od 7:30 p.m.
- 24 czerwca: Monumental Palmera i Cremà de Fogueres.
- Od 25 do 29 czerwca: Konkurs fajerwerków.
- Od godziny 00:00.
- 29 czerwca: Multicolor Coso, od 6:00 p.m.
Hogueras de San Juan w Alicante w porównaniu z resztą Hiszpanii
W tym momencie łatwo jest zrozumieć, że poglądy Alicante na festiwal ognisk świętojańskich są zupełnie inne niż w pozostałej części Hiszpanii.
Podczas gdy większość Hiszpanii (w języku hiszpańskim) świętuje narodziny Jan Chrzciciel w nocy 23 czerwca Alicante jest zgodne z przedchrześcijańskim Tradycja świętojańska świętowanie wielkich ognisk płonących w nocy 24.
Niemniej jednak, niektórzy mieszkańcy Alicante nadal podążają za hiszpańską tradycją dołączania do grup przyjaciół na plaży, aby przygotować małe ogniska z drewna i papieru, aby uczcić narodziny Świętego Jana 23 czerwca.
Plaża El Postiguet w Alicante jest zwykle bardzo zatłoczona tej nocy, a ludzie przygotowują ogniska lub po prostu jedzą i piją z przyjaciółmi. Najodważniejsi zostają do rana, aby zobaczyć piękny wschód słońca.
Historia Hogueras Festiwal de San Juan w Alicante
Hogueras rozpoczął działalność w 1928 roku. Iskra pomysłu została zainicjowana przez José María Py (w języku hiszpańskim)artysta z Kadyksu, który przez 25 lat mieszkał w Walencji.
José zainspirował się świętem Fallas i zaproponował zorganizowanie festiwalu w Alicante zgodnie z tradycją ogniska świętego Jana. Połączenie obu tych tradycji zaowocowało Hogueras de San Juan Aliante.